衡阳交通工程学校拥有一支结构相对合理、专兼结合的师资队伍。学校注重教师队伍的建设，通过引进高校毕业生、招聘企业技术骨干、鼓励教师参加培训进修等多种方式提升师资水平。专职教师中具备“双师型”素质的教师占有一定比例，这些教师既具备扎实的理论知识，又拥有丰富的实践经验或行业背景。
学校还会从合作企业聘请技术能手、工程管理人员担任兼职教师或实训指导教师，将企业最新的技术标准、工艺要求和案例带入课堂，使教学更贴近生产实际。在教学质量保障方面，学校建立了一套教学管理体系，定期开展教学检查、听课评课、学生评教等活动。
学校坚持以技能培养为核心，理论教学与实践教学并重。各专业均配备有相应的实训室和实训设备，如轨道交通模拟实训室、汽车检修实训车间、机电实训中心、计算机房等，确保学生有充足的动手操作机会。学校积极组织学生参加各级各类职业技能竞赛，以赛促学、以赛促教。同时，推行课程内容与职业标准对接、教学过程与生产过程对接，努力提升教学的针对性和有效性，确保学生能学有所获、学有所长。
