衡阳交通工程学校为学生规划了多样化的升学路径，满足不同学生提升学历的需求。最主要的途径是参加湖南省统一组织的对口高考，考试内容为“语文、数学、英语”三门公共课加专业综合知识，学生可通过对口高考直接报考省内的本科或专科院校，这是中职生升入本科层次的主要通道。
第二条重要路径是参加高职院校单独招生考试，省内众多优质高职院校会提前面向中职毕业生进行单独招生，考试难度通常低于对口高考，录取几率大，是升入高等职业院校的便捷方式。
第三条路径是“中高职衔接”项目，学校可能与部分高职院校合作，开展“3+2”或“2+3”分段培养，学生在中职学习三年后，通过转段考核即可直接升入合作高职院校继续深造两年，获得大专文凭。
此外，学生还可以通过成人高考、自学考试等途径在就读期间或毕业后继续进修，获取更高学历。学校通常会为有升学意愿的学生组建备考班，提供系统的文化课和专业课辅导，全力支持学生实现大学梦。
